engelska-italienska översättning av happily

felicementePurtroppo nell'odierna discussione neanche noi vediamo il porto nel quale tutti possano felicemente gettare l'ancora. Unfortunately, neither do we see in today's debate the port where everybody can happily cast anchor. In altre parole, l' euro potrebbe rimanere entro la sua banda di fluttuazione storica e felicemente diminuire di un ulteriore 23 percento o aumentare del 188 percento. In other words, the euro could stay within its historic trading range and happily now either fall by a further 23% or rise by 188%. A questo punto, manca dunque solo la Corea del Nord in questo gruppo e tutti gli Stati canaglia siederanno felicemente uno accanto all'altro. Well then, we just need North Korea to join the club and we will have pretty much all the rogue states happily sitting alongside each other.
fortunatamenteFortunatamente ora possiamo discutere di questo tema. Happily now we can discuss them. Fortunatamente tutto ciò non è accaduto in questi paesi. Happily, this did not happen in these countries. Fortunatamente egli spesso concorda con le mie opinioni. Happily, he likes it more often than he dislikes it!

volentieriComunque gliene riconosco volentieri il diritto. However, I will happily grant him the right to do so. Trasmetteremo molto volentieri la sua richiesta alla Commissione. We will happily forward your question to the Commission. Grazie, onorevole collega, prendo nota volentieri di questo intervento. Thank you, Mr Bradbourn, I shall happily take note of this comment.

Ordbok