engelska-italienska översättning av illegal

abusivoNoi vogliamo una convenzione internazionale, un accordo internazionale contro il commercio abusivo di copie pirata, il che è oggi più indispensabile che mai. We want an international convention, an international agreement, against illegal trade in pirated copies, which is more indispensable than ever today. Sarebbe opportuno che la Repubblica sudafricana prendesse provvedimenti per porre rimedio al modo abusivo ed illegale con cui fa uso di tale denominazione. It would be a very positive thing if South Africa took steps to resolve the problem of its use of this designation, which is both unfair and illegal.
illegaleIl quinto tema è l’immigrazione illegale. The fifth theme is illegal immigration. Immigrazione legale e illegale sono collegate. Legal and illegal migration are connected. Illegale è illegale - di qui non si scappa. Illegal is illegal - we cannot do much more than that.

illegalitàPerché in Europa ci sono persone in stato di illegalità? Why are the people here illegally? Segretezza non dovrebbe significare illegalità. Secrecy should not mean illegality. I campi Rom e le comunità Rom vivono nell'illegalità e nell'immoralità. The Roma camps and the Roma communities are illegal and immoral.

Contrary to or forbidden by law, especially criminal law
Forbidden by established rules
Totally fictitious, and often issued on behalf of a non-existent territory or country
Being an illegal immigrant; residing in a country illegally
An illegal act or technique
Contraband, esp. illegal substances such as drugs
An illegal immigrant

This is illegal, you know!
Nearly 40 million people live in UK areas with illegal air pollution
their illegal mining operations in Asia, Africa and elsewhere, are protected by officials and police paid to look the other way – and powerful customers in the construction industry who prefer not to ask too many questions
Moving a pawn backward is an illegal move in chess
illegal immigrant; illegal logger; illegal pilot

Ordbok