engelska-italienska översättning av incumbent

in caricaImpossibile pensare che il governo belga in carica fosse dimissionario. You would not think that the incumbent Belgian Government was resigning. Il 30 luglio 2008 tali persone in carica hanno malmenato il mio collega Dimitar Stoyanov. On 30 July 2008 these incumbents beat up my colleague Dimitar Stoyanov. Vi invito quindi a lasciare che la Bielorussia scelga liberamente tra il Presidente in carica e Alexander Milinkevich.Let Belarus choose freely between its incumbent president and Alexander Milinkevich.
titolare

beneficiario
imminenteIl presidente in carica del Consiglio europeo «Energia», Michael Lowry, deve spiegare i probabili effetti dell'imminente liberalizzazione dei mercati del gas in Europa. The incumbent president of the European Energy Council, Michael Lowry, must explain the likely effects of the impending liberalization of gas markets in Europe.
incalzante
incombente
obbligatorioSarebbe tuttavia positivo se la Commissione avesse prescritto sin d' ora per tutti gli Stati membri il test per la BSE allo studio da alcuni mesi, rendendolo obbligatorio. Nonetheless, it would have been nice if the Commission had made the BSE test evaluated several months ago compulsory, i.e. if they had made it a duty incumbent upon all Member States. Inoltre, riteniamo che il trasporto pubblico urbano sia già protetto dai suoi regolamenti ed è obbligatorio da parte degli Stati membri controllare se nel settore si verificano o meno problemi. In addition, we believe public urban transport is already protected by its own regulations and it is incumbent upon the Member States to check whether or not problems are occurring there.

Imposed on someone as an obligation, especially due to one's office
Lying; resting; reclining; recumbent
Prevalent, prevailing, predominant
Bent downwards so that the ends touch, or rest on, something else
Being the current holder of an office or a title
The current holder of an office, such as ecclesiastical benefice or an elected office
A holder of a position as supplier to a market or market segment that allows the holder to earn above-normal profits

Proper behavior is incumbent on all holders of positions of trust.
the incumbent toe of a bird
If the incumbent senator dies, he is replaced by a person appointed by the governor.

Ordbok