engelska-italienska översättning av knock-on effect

effetto a catenaCiò produce un effetto a catena sull'Unione. This is having a knock-on effect on the Union. La mancanza di unità tra i Quindici sta producendo un effetto a catena sul modo in cui viene affrontata la crisi. The lack of unity between the Fifteen is having a knock-on effect when it comes to dealing with the crisis. Ciò avrà un effetto a catena, persino in paesi come la Svezia che sono tradizionalmente molto più aperti. This is going to have a knock-on effect, even in countries such as Sweden which have a tradition of much more openness.
effetto dominoLo sviluppo economico subisce una sorta di effetto domino. There is a knock-on effect to economic development. La criminalità organizzata e la corruzione rappresentano un ostacolo alle riforme in Bulgaria, poiché sortiscono un effetto domino su tutti i settori dell’economia e della società. Organised crime and corruption are an obstacle to reform in Bulgaria, having knock-on effects in all sectors of the economy and society. Non bisogna però dimenticare che questa crisi esercita un rilevante effetto domino sul mio collegio elettorale dell'Irlanda del Nord, che confina con la Repubblica. However, it must be recognised that this crisis also has a huge knock-on effect on my own constituency of Northern Ireland, which shares a land border with the Republic.

If a coach arrives late, it has a knock-on effect on the entire coach station.

Ordbok