engelska-italienska översättning av landmark

monumento
pietra miliareLa direttiva proposta rappresenta una pietra miliare per l'Europa. This proposed directive is a landmark for Europe. Non so se i colleghi sanno che è un po' una pietra miliare nella storia. I do not know if colleagues know: it is a bit of a landmark in history. In questo contesto, oggi abbiamo aggiunto una vera pietra miliare allo sviluppo di una politica sanitaria comunitaria. In this context, today really is a landmark in the development of a Community health policy.

punto di riferimentoCinque anni fa il mondo ha celebrato il consenso storico raggiunto con il Trattato di non proliferazione, un punto di riferimento importante per la pace mondiale, per usare le parole di Kofi Annan. Five years ago, the world was celebrating the historic consensus reached with the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), a significant landmark for world peace, as Kofi Annan put it.

An object that marks the boundary of a piece of land (usually a stone, or a tree
A recognizable natural or man-made feature used for navigation
A notable location with historical, cultural, or geographical significance
A major event or discovery
To officially designate a site or building as a landmark

Ordbok