engelska-italienska översättning av live
- vivereDobbiamo vivere in termini positivi. We must live in a positive way. In questi luoghi dobbiamo abitare e guadagnarci da vivere. We have to live and earn a living in these places. Pertanto, amici, aiutate l'Angola a vivere! So, my friends, help Angola to live!
- abitareIn questi luoghi dobbiamo abitare e guadagnarci da vivere. We have to live and earn a living in these places. Deve essere resistente alle intemperie e tutti dobbiamo volerci abitare. It must be weatherproof, and we must all be able to live in it. E' altresì importante sapere in quale casa si andrà ad abitare, e questo è il compito della Convenzione. It is also important to know which house the couple will live in, and that is the job of the Convention.
- abitoAbito a Perpignano, nella Catalogna del Nord. I live in Perpignan, in North Catalonia. Io abito nella regione del Limburgo. Let me give you an example. I live in Limburg. Personalmente provengo dalla regione baltica e abito in Svezia. I myself come from the Baltic area and live in Sweden.
- dal vivoMi comunicano che si sta svolgendo in un clima molto positivo, con musica dal vivo e tutta una serie di intrattenimenti. I am told that it is taking place in a very good spirit with live music and a whole series of attractions.
- in direttaEra collegato con noi in diretta tramite telefono dalla Cina. He was linked to us live from China by telephone. Si tratta forse di una trasmissione televisiva in diretta con destinazioni multiple? Is it a live television broadcast to multipoint destinations? I nostri concittadini hanno visto in diretta l'evolversi della tragedia giapponese. Our fellow citizens have witnessed Japan's drama unfolding live.
- in presa diretta
- in tempo realeTutto ciò dimostra che le istituzioni internazionali sono in grado di onorare il loro mandato, intervenendo con tempestività, in tempo reale, come si suol dire. All that is proof that multilateral institutions can live up to their mandate and can act in what we call real time. Per chi guarderà le partite in TV, stiamo realizzando attrezzature e interventi allo stato dell' arte per potervi trasmettere in tempo reale immagini vivide che restituiscano la vivacità del gioco. For those of you who will watch the games on TV, we are putting state-of-the-art facilities and measures in place so that we can vividly transmit the lively action to you in images and in real time.
- live
- risiedereViviamo in un'Europa unita, e i cittadini dei nostri paesi hanno il diritto di risiedere in qualsiasi paese membro senza restrizione alcuna. We live in one Europe, and the citizens of our countries have a right to live in any Member State without any barriers. Occorre poter scegliere di lavorare e risiedere in due paesi diversi, ma anche poter scegliere in quale paese stabilirsi per periodi più o meno lunghi. People can live and work in different countries and decide in which country they want to live, in the long or short term. Molti aspetti che hanno un’incidenza reale sulla vita dei cittadini, come il diritto di risiedere, lavorare e studiare in qualsiasi paese dell’Unione, sono dati per scontati. Many issues that have a real impact on people’s lives, such as the right to reside, work and study anywhere in the EU, are taken as a matter of course.
- vivoSi tratta di un processo vivo e in continuo sviluppo. This is a live and developing process. Io vivo in Spagna, in una regione dove esiste il terrorismo. I live in a region where terrorism exists. Io, per esempio, convivo con il diabete. In my case, I live with diabetes.
Definition av live
- To be alive; to have life
- To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside
- To survive; to persevere; to continue
- To cope
- To pass life in a specified manner
- To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually
- To act habitually in conformity with; to practice; to exemplify in one's way of life
- To outlast danger; to float (said of a ship, boat, etc
- To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist
- To make the most of life; to experience a full, rich life
- Having life; that is alive
- Being in existence; actual
- Having active properties; being energized
- Taken from a living animal
- Imparting power; having motion
- Still in active play
- Seen or heard from a broadcast, as it happens
- In person
- Recorded in front of an audience and not having been edited after recording
- Of firearms or explosives, capable of causing harm
- Electrically charged or energized, usually indicating that the item may cause electrocution if touched
- Being a bet which can be raised by the bettor, usually in reference to a blind or straddle
- Featuring humans; not animated, in the phrases “live actors” or “live action”
- Full of earnestness; active; wide awake; glowing
- Vivid; bright
- Of an event, as it happens; in real time; direct
- Of making a performance or speech, in person
- life
Exempel
- Hes not expected to live for more than a few months
- I live at 2a Acacia Avenue. He lives in LA, but hes staying here over the summer
- Her memory lives in that song
- Youll just have to live with it! I cant live in a world without you
- It is difficult to live in poverty. And they lived happily ever after
- To live an idle or a useful life
- No ship could live in such a storm
- It is hard to live on the minimum wage. They lived on stale bread
- Im sick of spending every day studying at home: I want to go out there and live!
- The post office will not ship live animals.
- He is a live example of the consequences of excessive drinking.
- live feathers
- the live spindle of a lathe
- a live, or driving, axle
- a live ball
- The station presented a live news program every evening.
- This nightclub has a live band on weekends.
- a live album
- The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island.
- Use caution when working near live wires.
- Tommys blind was live, so he was given the option to raise.
- a live coal; live embers
- a live man, or orator
- The concert was broadcast live by radio.
- Hell be appearing live at the auditorium.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se