engelska-italienska översättning av life

vita
I figli rimangono per tutta la vita, i costi rimangono per tutta la vita. Children are for life. The cost is for life. La vita politica è fatta di negoziati. Political life is a life of negotiation. La vita è indubitabilmente un processo. Life is undoubtedly a process.
durata della vitaNel 2010 la durata della vita in Africa si ridurrà di 20 anni. By 2010, life expectancy in Africa will fall by 20 years. L'inquinamento si ripercuote negativamente sulla durata della vita umana, ma anche sulla sua qualità. Pollution has an adverse effect not only on the length of human life, but also on its quality. Ecco perché ci aspettiamo che la Commissione si impegni a fondo a tenere conto dell’allungamento della durata della vita. That is why we expect a robust commitment from you to take account of increasing life expectancy.

vivere
Adesso, dobbiamo farla vivere. Now we need to bring it to life. I due giovani hanno detto alla polizia che “non meritava di vivere”. The youths told the police that 'he was unworthy of life'. Tutti noi insieme dovremmo imparare a vivere un'esistenza più creativa. All of us together should learn to live a more creative life.