engelska-italienska översättning av love affair

legame sentimentale
passione
predisposizione
relazione amorosa
storia
L'attuale storia di amore dell'Unione con il Trattato è un atto di necrofilia politica. The EU's ongoing love affair with the Treaty is an act of political necrophilia. E' stata una meravigliosa storia d'amore, durata tre anni, e come gran parte delle storie d'amore di breve durata, sono lieto di vederla giungere alla fine. It has been a brilliant three-year love affair and, like most short-term love affairs, I am pleased to see it coming to an end.
tresca

An affair; a usually adulterous relationship between people who are not married to each other
A feeling of enthusiasm or strong liking for something; a fondness

Ordbok