engelska-italienska översättning av machismo

gallismo
machismoAssistiamo al riemergere di forme di razzismo, xenofobia, machismo e omofobia, che segnano un regresso nelle conquiste democratiche dell’Unione europea. We are seeing the re-emergence of forms of racism, xenophobia, machismo and homophobia, which suggests that the democratic gains made by the European Union are in retreat.

maschilismoAl primo posto deve venire il benessere dell'infanzia e non il nazionalismo o il maschilismo, bensì, ripeto, il benessere dell'infanzia. The welfare of children must come first, not nationalism, not machismo but the welfare of the children. Queste donne non si trovano in una situazione equiparabile a quella delle donne danesi o delle donne di altri paesi nordici, dove il maschilismo sociale - se così vogliamo chiamarlo - è minore. The situation of women in these regions cannot be compared to those of women in Denmark or the other Nordic countries, where 'machismo' is less pronounced.

Ordbok