engelska-svenska översättning av pool

bassängenHändelserna i Fukushima visar att vi gjorde rätt eftersom använt kärnbränsle som förvaras i en tillfällig bassäng också kan utgöra en risk som kan förebyggas genom lämpliga åtgärder.The events in Fukushima have shown that we were right to do so because spent nuclear fuel stored in a temporary pool may also present a risk which can be forestalled with appropriate measures.
gölen

poolenReglering av handeln med finansiella instrument - ”dark pools” etc. (Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. ( Reglering av handeln med finansiella instrument - ”dark pools” etc. (kortfattad redogörelse)Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. (short presentation) De flesta av dessa notifieringar rörde försäkringspooler.Most of these notifications concerned insurance pools.
dammen
polen
pölen
simbassängenSkulle badvakter vid simbassänger tvingas vara fullt påklädda?Would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up? Detta direktiv handlar emellertid inte om vattnet i simbassänger, och ännu mindre om badvatten i största allmänhet.Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water. Jag bor i en stad med 25 000 invånare där en ny simbassäng håller på att byggas för vilken anbud, enligt EU-bestämmelserna, måste begäras in med all byråkrati som det innebär.I live in a village of 25 000 people where a new swimming pool is being built that, in accordance with European rules, must be put out to tender, with all the red tape that this involves.

A small and rather deep collection of fresh water, as one supplied by a spring, or occurring in the course of a stream; a reservoir for water
A small body of standing or stagnant water; a puddle
A supply of resources
A set of resources that are kept ready to use
A localized glow of light
To form a pool
A game at billiards, in which each of the players stakes a certain sum, the winner taking the whole; also, in public billiard rooms, a game in which the loser pays the entrance fee for all who engage in the game
In rifle shooting, a contest in which each competitor pays a certain sum for every shot he makes, the net proceeds being divided among the winners
The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a share; also, the receptacle for the stakes
A set of players in quadrille etc
An aggregation of properties or rights, belonging to different people in a community, in a common fund, to be charged with common liabilities
To put together; contribute to a common fund, on the basis of a mutual division of profits or losses; to make a common interest of
To combine or contribute with others, as for a commercial, speculative, or gambling transaction

Ordbok