engelska-italienska översättning av prerogative

prerogativaÈ prerogativa di ogni istituzione reagire. It is the prerogative of each institution to react. L'assistenza sanitaria è e deve restare una prerogativa nazionale. Healthcare is and must remain a national prerogative. Si tratta pertanto di una prerogativa di ogni singolo Stato membro. This is thus a prerogative of each and every Member State.
appannaggioIl signor Dini ci ha anche detto che la politica per lʼoccupazione è, prima di tutto, appannaggio del livello nazionale. Mr Dini also said that employment policy was above all the prerogative of the Member States. L'illeggibilità dei testi legali e regolamentari, purtroppo, non è appannaggio delle sole Istituzioni europee. Unfortunately, incomprehensible legal documents and regulations are not the prerogative of the European institutions. Certo, occorre trasparenza nell'uso dei finanziamenti, ma la politica non può essere appannaggio solo dei ricchi. There is of course a need for transparency in the use of funds, but politics cannot be the sole prerogative of the rich.

dirittoE' un suo diritto, onorevole Sylla. That is your prerogative, Mr Sylla. Non abbiamo chiesto alcuna prerogativa che non sia prevista dal diritto europeo. We asked for no prerogative that is not laid down in the law of Europe. Senza dubbio credo nella competenza e nelle prerogative degli Stati Membri riguardo all’ambito generale del diritto penale. I certainly believe in Member State competence and prerogatives when it comes to the general area of criminal law.
privilegio

A hereditary or official right or privilege
A right, especially when due to one's position or role
A property, attribute or ability which gives one a superiority or advantage over others; an inherent advantage or privilege; a talent
Having a hereditary or official right or privilege

Ordbok