engelska-italienska översättning av pride

orgoglioLa formulazione diverrebbe pertanto “marcia per l’uguaglianza e l’orgoglio omosessuale”. So the wording would be ‘the gay pride equality parade’. Lei trasmette entusiasmo ed orgoglio. You radiate enthusiasm and pride. Faccio appello all'orgoglio dei primi ministri. I call on the pride of prime ministers.
essere orgogliosoRitengo, di fatto, che il Parlamento possa essere orgoglioso di sviluppare una riflessione su importanti argomenti. I think, in fact, that Parliament prides itself on developing thinking about important issues.

superbia
vantoL’Unione europea si fa un vanto di inserire queste clausole sui diritti umani negli accordi commerciali. The EU prides itself on inserting these human rights clauses into trade agreements. Per Hamas è motivo di vanto il fatto che, nei suoi documenti fondanti, il movimento si prefigga l'obiettivo di distruggere Israele. Hamas takes pride in the fact that, in their founding documents, the movement set for itself the goal of destroying Israel. L'Unione europea è legata ai diritti dell'uomo; il suo vanto vero non è né l'euro, né il mercato, ma la dignità umana. The European Union has a link with human rights; its true source of pride is neither the euro nor the market, but human dignity.

A festival primarily for LGBT people, usually organized annually within a city
A movement encouraging no shame and positive approach to personal identity amongst LGBTQI* peoples

Ordbok