engelska-italienska översättning av rehearsal

prova
Il Vertice di Lahti è stato una sorta di prova generale. The Lahti Summit was a kind of rehearsal for that. Si potrebbe dire che c'è stata una prova di cooperazione istituzionale alla luce del nuovo ruolo che svolgerà il Parlamento europeo dopo l'adozione del Trattato di riforma. It could be said to have been a rehearsal for institutional cooperation in light of the new role the European Parliament will play once the Reform Treaty has been adopted. Ma, d'altra parte, c'è una mancanza di realismo: un'affermazione contenuta nel paragrafo 5 (ix) è la classica prova delle obiezioni della sinistra alle attività degli speculatori. But, on the other hand, there is a lack of realism: in an earlier reference in paragraph 5(ix) we have the usual rehearsal of left-wing objections to the activities of speculators.

The practicing of something which is to be performed before an audience, usually to test or improve the interaction between several participating people, or to allow technical adjustments with respect to staging to be done

Ordbok