engelska-italienska översättning av subjectivity

soggettivitàSe i politici saranno i primi a occuparsene, ci accorgeremo subito che prevarranno una forte soggettività politica ed egoismo, soprattutto ora che si avvicinano le elezioni. If the politicians start things off, then we will instantly see considerable political subjectivity and selfishness, especially as the elections are approaching. Se mi permette, Commissario, lo stesso richiamo andrebbe rivolto anche agli Stati membri dell'Unione europea: sono loro gli interpreti e i custodi di questa soggettività europea. I would venture to suggest, Commissioner, that the same reminder be made to the EU Member States: they are the interpreters and custodians of this European subjectivity.

Ordbok