engelska-italienska översättning av sulphur dioxide

anidride solforosaSignor Presidente, lei conosce la differenza che c'è tra l'anidride solforosa e l'anidride solforica? Mr President, do you know the difference between sulphur dioxide and sulphur trioxide? Queste ultime sono già sottoposte a rigide limitazioni delle emissioni di anidride solforosa. Refineries are already subject to strict sulphur dioxide emission limits. Lei sa che l'anidride solforosa si scrive SO2, mentre l'anidride solforica in chimica si scrive con la formula SO4. You know that sulphur dioxide is written SO2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula SO3.
biossido di zolfoCiò che ci crea maggiori problemi è soprattutto il biossido di zolfo. L'emendamento n. Where we have greater problems are, firstly, on sulphur dioxide. La seconda questione cruciale era il tenore massimo di biossido di zolfo e di solfiti ammesso negli alimenti. The second major issue was the maximum level of sulphur dioxide and sulphites permitted in food. Signor Presidente, onorevoli colleghi, le emissioni di biossido di zolfo costituiscono un grave problema in Europa. Mr President, ladies and gentlemen, sulphur dioxide emissions represent a major problem in Europe.

Ordbok