engelska-italienska översättning av technical term

tecnicismo
termine tecnicoProvate a chiedere ai vicini o agli amici: capiranno esattamente cosa vuol dire risparmio energetico, ma l'espressione efficienza energetica rimarrà un astruso termine tecnico. If you ask your neighbours or your friends, they understand energy saving, but energy efficiency is just some sort of technical term. E' un messaggio del tutto inopportuno per gli europei che non condividono l'aborto e non vogliono pagare queste pratiche nascoste nel documento sotto il termine tecnico "diritto riproduttivo”.It is very unfortunate message for those Europeans who do not agree with abortion and do not want to pay for such practices, hidden in this document under the technical term 'reproductive right'.

Ordbok