engelska-italienska översättning av thai

tailandeseAnche il governo tailandese potrebbe collaborare. The Thai Government, too, could help. Hanno tenuto nascosta l’influenza tailandese per forse due mesi. They have hidden the Thai flu for maybe two months.
thailandeseDeve intervenire il primo ministro thailandese. The Thai Prime Minister must act. Nicolaides ha porto le proprie scuse alla famiglia reale thailandese, chiedendo la grazia reale. Mr Nicolaides has apologised to the Thai Royal Family and has made an appeal for royal grace. Coloro che raggiungono la costa thailandese sono spesso trattati in modo disumano. Those who reach the coast of Thailand are often treated in an inhumane manner.

tailandesiE’ provato che le autorità tailandesi sono state carenti in termini di rispetto delle norme internazionali. The Thai authorities have been found wanting in international compliance. Ho visto, ad esempio, 50 giovani orangotanghi importati illegalmente e chiusi in gabbie strettissime negli zoo privati tailandesi. I have seen examples of 50 illegally imported young orang-utans found hidden in cramped cages in private Thai zoos. Ora, chi trae profitto da una situazione del genere sono i cinesi, gli australiani, i tailandesi e qualsiasi flotta di pescherecci che scarica il proprio pescato nei porti della Papua Nuova Guinea. Now, the ones profiting from this are the Chinese, Australian, Thai and any other fishing fleets which unload their catch in Papuan ports.

Ordbok