engelska-italienska översättning av thrift

economiaTale riduzione delle spese è conforme alla politica di economia e la commissione per i bilanci l’ha appoggiata. This reduction in expenditure complies with the policy of thrift, and the Budget Committee has backed it. L'impiego di risorse naturali nell'ambito di un'economia di mercato contribuisce molto di più a incoraggiare il risparmio e lo sviluppo tecnologico di quanto non facciano le normative politiche. The use of natural resources within a market economy does far more to encourage thrift and technological development than do political regulations.
frugalità

parsimoniaCon la parsimonia e il duro lavoro si costruisce un palazzo. With thrift and hard work you can build a palace. Mi preoccupa di più l'altra virtù in causa: la parsimonia. No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift. Oggi si è parlato molto di parsimonia, un aspetto estremamente positivo. Everyone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing.
risparmioMi rendo conto che, nello stato di cose attuale, particolarmente forte è la tentazione di abbandonare la politica di risparmio e stabilità. I am aware that in the present situation there is a particularly great temptation to turn away from a policy of thrift and stability. L'impiego di risorse naturali nell'ambito di un'economia di mercato contribuisce molto di più a incoraggiare il risparmio e lo sviluppo tecnologico di quanto non facciano le normative politiche. The use of natural resources within a market economy does far more to encourage thrift and technological development than do political regulations.

Ordbok