engelska-italienska översättning av transform

trasformareE' essenziale trasformare completamente la politica marittima. A complete transformation of maritime policy is essential. Dobbiamo stare attenti a non trasformare la nostra assemblea in un tribunale. We must be careful we do not transform our assembly into a court. Unione dell'innovazione: trasformare l'Europa per un mondo post-crisi (relazione Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (
modificareEsse restano quindi ancora da fare, come resta da modificare la mentalità. These fundamental reforms and a transformation of attitudes are still to be achieved.

trasformarsiOra le parole dovranno trasformarsi in azioni. Words must now be transformed into action. L' Europa non deve trasformarsi in una fortezza. Europe must not be transformed into some kind of fortress. Le sfide economiche devono necessariamente trasformarsi in nuove opportunità per le economie nazionali. It is essential for the economic challenges to be transformed into new opportunities for the national economies.
trasformataLa ricerca dev'essere trasformata in crescita. Research must be transformed into growth. La creatività diventa innovazione se trasformata in realtà. Creativity becomes innovation if it is transformed into reality. L’idea che la Turchia debba aderire all’Unione per essere trasformata è altrettanto incomprensibile. Equally, the idea that Turkey must join the EU in order to be transformed is incomprehensible.

To change greatly the appearance or form of
To change the nature, condition or function of; to change in nature, disposition, heart, character, etc.; to convert
To subject to a transformation; to change into another form without altering the value
To subject to transformation
the result of a transformation

Ordbok