engelska-italienska översättning av trap

trappolaNon cadrò certo in questa trappola. I will not fall into that trap. Non riuscirete a prendermi in trappola! No, you are not going to trap me. Non vogliamo cadere in questa trappola. We do not wish to fall into this trap.
intrappolareIl suo effetto, peraltro lieve, consiste nell'intrappolare calore attorno al mondo, ma come? It does have the effect - slightly - of trapping heat around the world, but how? Il popolo non dovrebbe lasciarsi intrappolare dagli interventi degli Stati Uniti e dei suoi alleati. The people should not be trapped by interventions on the part of the United States and its allies. Sarebbe certamente un errore strategico se l’Unione europea si lasciasse intrappolare nel dilemma tra l’Europa e la Russia. It would certainly be a strategic error if the European Union were to be trapped in the dilemma between Europe and Russia.

tranelloQuesto Parlamento è stato indotto in errore, signor Presidente, ed io sono stato fra quelli che sono caduti nel tranello. The European Parliament has been duped and I was one of those who fell into the trap. Questo è precisamente il tranello in cui i terroristi volevano far cadere il popolo russo e il suo governo. This is precisely the trap that the terrorists wanted the Russian people and government to fall into. Ritengo necessario però andare al di là del programma Gioventù in movimento e soprattutto evitare di cadere nel tranello per cui tutti dovrebbero andare all'università. However, I believe that we have to go beyond this 'Youth on the Move' programme and, above all, avoid the trap of wanting every young person to go to university.

Ordbok