engelska-italienska översättning av underlying

basilareIn secondo luogo, il Vertice ha confermato che l'UE e la Russia concordano sulla necessità basilare di costituire nel futuro un forte partenariato strategico UE-Russia. Secondly, the summit confirmed that the EU and Russia see eye-to-eye on the underlying necessity of constructing a strong EU-Russia strategic partnership in the future.
fondamentale

implicito
sottostanteCiò naturalmente chiama in causa direttamente il sistema tecnologico e informatico sottostante. It does of course present a challenge to the underlying information and technology system. L'idea sottostante è ancora che il semplice fatto di siglare un siffatto accordo migliori la situazione dei diritti dell'uomo nel paese in questione. The underlying belief is always that the mere fact of signing such an agreement improves human rights in the country concerned. Dobbiamo guardare a questo settore da un punto di vista globale, poiché si tratta di un settore autenticamente globalizzato, così come il mercato dei capitali sottostante. We must view this industry from a global perspective, as it is a true worldwide industry with an underlying global capital market.

Ordbok