engelska-italienska översättning av wherewithal

come
Lasciamolo fare ai magistrati - come ha detto il Commissario Frattini - e ai giornalisti che hanno i mezzi adatti per farlo e lo possono fare meglio di noi. Let us leave it up to the courts - as the Commissioner said - and to journalists who have the wherewithal to investigate, and can do so better than us.
mezziNon ne abbiamo i mezzi e le risorse, si diceva. "We do not have the wherewithal for that," they said. Abbiamo i mezzi necessari per passare all'azione. We have the wherewithal there. We really must act on it. Sarebbe molto meglio per loro avere i mezzi per occuparsi delle priorità di sviluppo. Far better for them to have the wherewithal to deal with development priorities.

necessarioE' necessario che i giovani ricevano maggiori informazioni e maggiori mezzi per prevenire le gravidanze indesiderate. Young people need to be given more information and the wherewithal to prevent unwanted pregnancies. Abbiamo la ricchezza, abbiamo buone condizioni igieniche, il necessario per una nutrizione corretta – anzi eccellente.We have the affluence, we have good sanitation, the wherewithal for proper – even superior – nutrition. La competitività dell’Europa è il fattore che determina se i cittadini nell’Unione hanno lavoro e il necessario per vivere. It is Europe’s competitiveness that determines whether people in the European Union have work and the wherewithal to live.
occorrente

Ordbok