engelska-italienska översättning av word
- it
- parolaAnch'io penso che una parola è una parola. I too believe that a word is just a word. Solo una parola su Gilad Shalit. Just a word about Gilad Shalit. Un'ultima parola, signor Presidente. Mr President, just a final word.
- verboÈ chiaro, e credo che in tutte le nostre lingue, il verbo «potere» non abbia altri significati. That is clearly stated, and I believe that the word 'may' and its equivalents in all the other languages mean the same. Il verbo «conquistare» è usato in contesti militari, quando si parla appunto di «andare alla conquista» di qualche cosa. The word conquer is used for ideas in a military context, that something shall be conquered . In secondo luogo, prima che lei emetta la sua decisione, vorrei precisare il significato del verbo “potere”. Secondly, let me underline – before you make your ruling – the significance of the word 'may'.
- VerboÈ chiaro, e credo che in tutte le nostre lingue, il verbo «potere» non abbia altri significati. That is clearly stated, and I believe that the word 'may' and its equivalents in all the other languages mean the same. Il verbo «conquistare» è usato in contesti militari, quando si parla appunto di «andare alla conquista» di qualche cosa. The word conquer is used for ideas in a military context, that something shall be conquered . In secondo luogo, prima che lei emetta la sua decisione, vorrei precisare il significato del verbo “potere”. Secondly, let me underline – before you make your ruling – the significance of the word 'may'.
- vocaboloAbbia il coraggio di analizzare il vocabolo «flessibilità». Have the courage to analyse the word flexibility. Il vocabolo «conquistare» evoca associazioni inaccettabili alle mie orecchie. To my ears the word conquer has the wrong associations. Propongo quindi al paragrafo 33 un emendamento orale che consiste nell'aggiunta del vocabolo «non». I therefore propose orally that paragraph 33 be amended by adding the word not .
Exempel
- You have to type that up in Word
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se