engelska-lettiska översättning av close

aizvērtViņi mums iemācīja lūgt Dievu ar aizvērtām acīm. They taught us how to pray with our eyes closed. Tāpēc šodien, manuprāt, mēs nedrīkstam aizvērt acis. Today, therefore, I think that we must not close our eyes. Tas ir ironiski, ka jūsu godīgais balsojums šodien ir balsojums ar aizvērtām acīm. It is ironic that a sincere vote today means voting with your eyes closed.
slēgtTagad es paziņoju debates par slēgtām. I now declare the debate closed. Priekšsēdētājs. - Balsojums ir noslēgts. President. - Voting is closed. ES nedrīkst būt noslēgts klubs. The EU must not be a closed club.
tuvsVēl viens manai sirdij tuvs jautājums ir datņu apmaiņa. Another issue that is close to my heart is file sharing. Tas man ir tuvs temats, jo cik daudziem ebrejiem mēs uzgriezām muguru? This is close to me, because how many Jews did we turn away? Vēl viens man sirdij tuvs jautājums ir jautājums par "nodokļu paradīzēm”. Another matter that is close to my heart is that of tax havens.

Ordbok