engelska-lettiska översättning av interview

intervētArī mēs pazīstam problēmas, par kurām runāja intervētie uzņēmēji: 70 % uzņēmēju uzskata, ka ir pamats satraukumam par sabiedrības novecošanu, un arī mēs uzskatām tāpat. The concerns of the businessmen interviewed are familiar to us: 70% of them think that the ageing population is a big worry, the same as we do. Oficiālais skaidrojums bija tāds, ka viņi netika atlaisti, jo nemaz netika arestēti, bet gan tikai "intervēti”. The official line was that they had not been released because they had not been arrested, merely 'interviewed'.
intervijaViņi ir ārpusē, sniedz televīzijas intervijas un mēģina izklāstīt savu nostāju. They are outside, giving television interviews and trying to present their position. Nedomāju, ka atsevišķa teikuma no intervijas izvēršana, spēj mainīt šo faktu. I do not think that extrapolating a single sentence from an interview can change these facts. Tā bija intervija ar cilvēku, kurš pilnībā orientējas Bosnijas situācijā. The article was an interview with an insider, a real authority on the Bosnian situation.

Ordbok