engelska-litauiska översättning av cause

būti priežastimiToks ieškinys neišvengiamai buvo atidėliojamas, jis daug kainavo ir galėjo būti priežastimi tam tikro masto tarpinstitucinio priešiškumo. Such action inevitably brought about delay, was expensive and may have caused a certain amount of avoidable interinstitutional animosity.
pagrindasSausra, kaip ir dykumėjimas, yra taip pat rimtas susirūpinimo pagrindas. Drought, like desertification, is also a serious cause for concern. Tai yra tiek mūsų pensijų problemos pasekmių, tiek pagrindinės priežasties sprendimo pagrindas. This is the key to a permanent solution both to the consequences and to the main cause of our pension problem. Dar vienas pagrindas sunerimti yra nerūpestingas tam tikros transporto veiklos vykdymas. Another cause for concern is the cavalier manner in which some transport operations are carried out.

priežastisTai yra svarbi priežastis džiaugtis. That is a cause for great joy. Leiskite man apibendrinti priežastis per 50 sekundžių. Allow me to summarise the causes in 50 seconds. Taigi užtenka kalbėti apie priežastis, o ką galima pasakyti apie pasekmes? Enough of the causes, what about the consequences?
sukeltiVisi šie klausimai gali sukelti daug problemų. These are all issues that cause many problems. Ji gali sukelti didžiulį žmonių nepasitenkinimą. It could cause enormous human unhappiness. Tai gali sukelti priešingą reakciją rinkose, taip pat sukelti sutrikimų. They can also produce counterproductive reactions in the markets and cause disruption.

The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result
Sufficient reason for a state, as of emotion
A goal, aim or principle, especially one which transcends purely selfish ends
Sake; interest; advantage
Any subject of discussion or debate; a matter; an affair
A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action
To set off an event or action
To actively produce as a result, by means of force or authority
To assign or show cause; to give a reason; to make excuse

Ordbok