engelska-litauiska översättning av expect

lauktiPramonės dalyviai turi žinoti padėtį ir ko galima laukti. The industry must know where it stands and what we expect of it. Tai rimta priemonė, kadangi negalime laukti nuslūgs įtampa rinkose. This is the real answer, because we cannot expect the market to become easier. Nedera laukti teigiamų rezultatų per artimiausius tris - keturis mėnesius. We must not expect positive results to appear suddenly over the next three to four months.
lauktis

numatytiPrivalome numatyti, kad Europos Sąjunga vaidins lyderės vaidmenį visais klausimais, pavyzdžiui, pasaulinio atšilimo ir žmogaus teisių srityse. It is to be expected that the European Union will play a leading role in all matters such as global warming and human rights. Taip pat galėtume savo komitetuose Parlamente numatyti prioritetus, kurie padėtų mums pergyventi šią krizę ir atsakyti į žmonių lūkesčius. We could also set priorities in our parliamentary committees, which would help us to survive this crisis and meet people's expectations. Sutinku, buvo parodyta daug solidarumo, tačiau tikėjausi, kad bus numatyti tokie kaip šis neigiami įvykiai. Admittedly, a great deal of solidarity was shown, but I should have expected it to foresee the possibility of a negative development such as this.
tikėtisAkivaizdu, kad iš jos nieko negalime tikėtis. Obviously, we can expect nothing. Ar galime tikėtis, kad padėtis pagerės? Can we expect that this is going to be improved? Kaip galite tikėtis, kad mes ją priimsime? How can you expect us to accept it?

Ordbok