engelska-litauiska översättning av mountain

kalnasAr tai reiškia, kad jei turiu kino teatrą Vilniuje ir noriu iškabinti plakatus, reklamuojančius filmą "Kuprotasis kalnas", to negaliu daryti? Does it mean that if I have a cinema in Vilnius and want to put up a poster for the film Brokeback Mountain, I cannot do so? Ar ir vėl galų gale kalnas pasirodys esąs tik kurmiarausis? Or will the mountain, in the end, once again turn out to be a molehill? Tam apibūdinti tinka mano šalyje vartojamas posakis: "Kalnas pavargo, kol pakėlpelę". In my country in these instances we have a saying: 'The mountain laboured and brought forth a mouse'.

Ordbok