litauiska-engelska översättning av kalnas

mountain
uk
us
Does it mean that if I have a cinema in Vilnius and want to put up a poster for the film Brokeback Mountain, I cannot do so? Ar tai reiškia, kad jei turiu kino teatrą Vilniuje ir noriu iškabinti plakatus, reklamuojančius filmą "Kuprotasis kalnas", to negaliu daryti? Or will the mountain, in the end, once again turn out to be a molehill? Ar ir vėl galų gale kalnas pasirodys esąs tik kurmiarausis? In my country in these instances we have a saying: 'The mountain laboured and brought forth a mouse'. Tam apibūdinti tinka mano šalyje vartojamas posakis: "Kalnas pavargo, kol pakėlpelę".
mount
us
We know, nevertheless, that Mount Triglav in Slovenia symbolises determination and accomplishment. Vis dėlto mes žinome, kad Slovėnijos Triglavo kalnas simbolizuoja ryžtą ir užbaigtumą. the mount of JupiterThe rider climbed onto his mount.