finska-litauiska översättning av käydä

aplankytiautorius. - (ES) Prieš dvi savaites turėjau progos aplankyti Birmos žmones, taip pat pabuvoti Tailando ir Birmos pasienyje. , laatija. - (ES) Kaksi viikkoa sitten minulla oli mahdollisuus tutustua Burman kansaan ja käydä Thaimaan ja Burman rajalla. Kiek žinau prezidentas B. Obama viešėdamas Europoje gali aplankyti Turkiją kaip pavyzdinę musulmonišką šalį. Vieraillessaan Euroopassa Presidentti Obama saattaa tietääkseni käydä Turkissa, jota pidetään eräänlaisena mallimuslimivaltiona. Tai maskuojama tokiais pareiškimais, kaip "Na, taip jie galės aplankyti savo šeimas ar baigti studijas užsienyje". Tämä peitetään sellaisilla lausumilla kuin "No se antaa heille mahdollisuuden vierailla sukunsa luona tai käydä kurssilla ulkomailla".
atsitiktiTaip gali atsitikti Europos Sąjungos energetikos srityje. Näin voi käydä unionissa pian energia-alalla. Mes esame per daug rimtai nusiteikę kovoti su sukčiavimu, kad leistume tam atsitikti. Petostentorjunta on niin tärkeää, että niin ei saa käydä. Gali atsitikti taip, kad per kelerius metus viskas apsivers aukštyn kojomis, tada pasiseks mums. Muutaman vuoden päästä voi käydä niin, että tapahtuu päinvastoin, ja silloin se on meidän hyvää onneamme.

įvyktiKaip tai gali įvykti per vieną dieną? Kuinka näin voi käydä yhdessä päivässä?
lankytiPranešime lyginama teisį internetą su teise lankyti mokyklą. Mietinnössä verrataan internetin käyttöoikeutta oikeuteen käydä koulua. Tai yra geriausias pavyzdys, kaip turi gyventi suaugusiejisu negalia, jie gali gyventi bendruomenėje ir lankytis socialiniame centre. Se on esimerkki parhaista käytännöistä aikuisille, joilla on jokin vamma ja jotka voivat asua yhteisössä ja käydä tässä keskuksessa. Sudarysime mišrias Europos darbo grupes ir turėsime galimybę patys lankytis branduolinėse elektrinėse. Aiomme hyödyntää EU:n sekatyöryhmiä ja meillä on mahdollisuus käydä henkilökohtaisesti ydinvoimaloissa.
vyktiKaip tai gali įvykti per vieną dieną? Kuinka näin voi käydä yhdessä päivässä? Manau, būtent ten turėtų vykti diskusijos. Tämä keskustelu pitäisi käydä nimenomaan siellä. Atvirumas didina pasitikėjimą institucijomis, nes dėl to gali vykti atviros diskusijos. Avoimuus lisää luottamusta toimielimiä kohtaan, koska se tarjoaa mahdollisuuden käydä avointa keskustelua.

mennä ja tulla takaisin; pistäytyä, kyläillä (+ inessiivi, + adessiivi
opiskella jossakin (''+ partitiivi''
kulkea eteenpäin
toimia, olla toiminnassa ; käyttää polttoaineenaan
sopia johonkin tarkoitukseen
korvata jotain toista
tulla joksikin, muuttua
aloittaa jokin toiminta
tapahtua, olla seurauksena, erityisesti onnettomuudesta
suorittaa jotain jatkuvaa toimintaa
haastaa riitaa
johtaa, viedä
kulkea, kävellä
funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä toimi tai paikka jossa jotain tapahtuu

Kävin kaupassa.
käydä kaupungilla
Kävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
käydä koulua
Aika käy hitaasti.
Kello käy.
Moottori käy tyhjäkäyntiä.
Pienoismallien moottorit käyvät risiiniöljyllä ja metanolilla.
Kyllä se minulle käy.
Miten sinulle kävisi keskiviikko?
Käykö teille luottokortti?
Tämä varmaan käy ruoasta.
Tämähän käy urheilusta.
Hän kävi hankalaksi.
Tämä meteli käy hermoilleni.
Tappiot kävivät liian koviksi kestää.
Tämä käy ilmi selvityksestä.
käydä matkaan, käydä käsiksi töihin
Miten siinä kävi?
Miten sulle kävi?
Mitä sinun jaloillesi on käynyt?
400-luvun eaa. alussa kreikkalaiset kävivät niin kutsuttuja persialaissotia.
Käyt sä mulle?
Käy yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se. (virsi 77
Maantie käy pitkin Maanselän pohjoista syrjää.
käydä kahvilla, käydä vessassa, käydä kylässä
käydä kotona (hakemassa jotain tai esim. vaihtamassa vaatteita), käydä autolla (hakemassa unohtunut tavara

Ordbok