engelska-litauiska översättning av portuguese

portugalų
portugalasKaip portugalas, tai žinau labai gerai. As a Portuguese, I know it well. Kaip portugalas, norėčiau jums šį tą pasakyti. I should like to say something to you as a Portuguese. Portugalija didžiuojasi, kad portugalas, turintis tokių pripažintų gebėjimų ir savybių kaip dr. J. M.Barroso, vadovaus Komisijai. Portugal is proud to have a Portuguese of such recognised ability and quality as Dr Barroso at the head of the Commission.

portugalė
portugališkaiAišku, kad kalbu apie didžiausią portugališkai kalbančią pasaulio šalį - Braziliją. I am talking, obviously, about the largest Portuguese-speaking country in the world: Brazil.
portugališkas
portugalų kalbaKalbu apie anglų, ispanų ir portugalų kalbas, iš dalies ir apie prancūzų. This is the case with English, Spanish and Portuguese and, to a lesser extent, French. Vis dėlto apgailestauju, kad portugalų kalba neįtraukta į Europos patentų sistemą. However, I regret the absence of the Portuguese language in the European patent arrangements. Konkurencija yra visuotinir portugalų kalba pagal mastą yra trečia Vakaruose labiausiai vartojama kalba po anglų ir ispanų kalbų. Competition is global and Portuguese is the third most widely spoken western language, after English and Spanish.

Of or pertaining to the region of Portugal
Of or pertaining to the people of Portugal or their culture
Of or pertaining to the #Proper noun|Portuguese language
A person native to, or living in, Portugal
A Romance language originating in Portugal, and now the official language of , , , , , , and

Ordbok