engelska-litauiska översättning av stop

stotelėNegalią turintys asmenys privalo turėti galimybę naudotis transporto sistema, o ribotos judėsenos žmonių teisės turi būti užtikrinamos teikiant pagalbą autobusų stotelėse ir stotyse. Persons with disabilities must have access to a transport system and the rights of persons with reduced mobility must be safeguarded in terms of getting assistance at stops and terminals. Todėl mūsų, Europos institucijų, mano, čia kalbančio, ir jūsų, pone F. Reinfeldtai, pareiga - siekti, kad Europos traukinys judėtų dideliu greičiu, o ne stoviniuotų kiekvienoje stotelėje! Therefore we, the European institutions, here as I speak, and especially you, Mr Reinfeldt, have a duty to get the Europe train moving at high speed, not have it continue to stop at every station!
sustabdytiTam tikru momentu mes turime sustabdyti tai. At some point we must put a stop to this. Štai ką dabar privalome sustabdyti. That is what we must now stop. Ką galima padaryti, siekdami sustabdyti Izraelį? What can be done to stop Israel?
sustotiNegalime sustoti pusiaukelėje, kaip ir negalime sustoti nuėję tris ketvirtadalius kelio. We cannot stop halfway and we cannot stop three-quarters of the way either. Tačiau neturime ties tuo sustoti. We must not stop there, however. Tačiau Komisija neturi sustoti pakeliui. The Commission must not stop there, however.

To cease moving
To not continue
To cause to cease moving or progressing
To cease; to no longer continue (doing something
To cause to come to an end
To close or block an opening
To adjust the aperture of a camera lens
To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily
To regulate the sounds of by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part
To make fast; to stopper
A place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station
An action of stopping; interruption of travel
That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment
A device intended to block the path of a moving object
A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis
A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon
One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced
The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones
A part of a photographic system that reduces the amount of light
An f-stop
A coup d'arret, or stop thrust
A small well-bucket; a milk-pail
Being or relating to the squark that is the superpartner of a top quark

Ordbok