engelska-polska översättning av Modern

nowoczesnyTeraz pragniemy zbudować nowoczesny program oparty na tym fundamencie. Now we would like to create a modern programme based on these roots. Ufamy, że także Rosja będzie zachowywać się jak nowoczesny, demokratyczny kraj. We trust that Russia, too, will behave like a modern, democratic country. A więc nowoczesny, energooszczędny przemysł to taki, który przetrwa. Again, the modern, energy-efficient industry is the one that will survive.
modny

nowożytnyObecnie, na początku XXI wieku, mamy nadzieję odkryć nasz własny nowożytny Nowy Świat możliwości. Now, at the start of the 21st century, we hope to discover our own modern-day New World of opportunities.
teraźniejszy
współczesnyProblem ocieplenia klimatu należy do głównych zagadnień nurtujących współczesny świat. The problem of climate warming is one of the main issues troubling the modern world. Współczesny terroryzm wykształcił bowiem nieznane dotąd zjawisko bezpaństwowego żołnierza. Modern terrorism has given rise to a hitherto unknown phenomenon - that of the stateless soldier. Sprawozdanie ma bardzo współczesny wydźwięk, wręcz nowoczesny; mówi się w nim nawet o trzeciej generacji praw człowieka itp. The report is quite contemporary, or modern; it even speaks of a third generation of human rights and the like.

Ordbok