engelska-polska översättning av NGO

organizacja pozarządowaPrzed laty, kiedy Parlament Europejski miał niewiele więcej władzy niż waleczna organizacja pozarządowa, jego jedynymi narzędziami była retoryka wymieniania z nazwy i zawstydzania. Years ago, when the European Parliament had little more power than a militant NGO, its only tools were the rhetoric of naming and shaming. I tak na przykład organizacja pozarządowa Safeworld z żalem zauważyła, że w Rumunii nie obowiązują żadne efektywne sankcje wobec podmiotów naruszających krajowy system transferu broni. For example, the NGO Saferworld has noted with regret that Romania has no effective sanctions against contraventions of the national weapons transfer system. Jak właśnie wskazał pan poseł Cashman, każda organizacja pozarządowa wypowiedziała się przeciwko temu projektowi ustawy, uważając ją nadto za poważną przeszkodę w walce z AIDS. As Mr Cashman pointed out just now, every single NGO has spoken out against this bill, regarding it, moreover, as a serious obstacle to the fight against AIDS.

Ordbok