engelska-spanska översättning av rank

rangoHoy, este programa ha sido elevado al rango de reglamento y me felicito por ello. This programme has now been promoted to regulation rank and I welcome that. No tenían rango alguno, ni llevaban uniformes o armas visibles. They had no rank or uniforms and did not openly bear arms. La mayoría de los que fallecieron ocupaban puestos de alto rango en el Gobierno. The majority of those who died held high-ranking positions within the state.
clasificarNo merece la pena intentar clasificar el dolor. It is not worth trying to rank grievances.

columna
filaSólo tenía opositores en sus propias filas. Only in your own ranks did you have opponents. Frente al dúmping tenemos que cerrar filas. Where dumping is going on, we must close ranks. O bien engrosarán las filas de los no inscritos. Alternatively, they will swell the ranks of the non-inscrits.
grado
repugnante

Strong of its kind or in character; unmitigated; virulent; thorough; utter (used of negative things
Strong in growth; growing with vigour or rapidity, hence, coarse or gross
Suffering from overgrowth or hypertrophy; plethoric
Causing strong growth; producing luxuriantly; rich and fertile
Strong to the senses; offensive; noisome
Complete, used as an intensifier (usually negative, referring to incompetence
Gross, disgusting
Inflamed with venereal appetite; ruttish
Quickly, eagerly, impetuously
A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers [the corresponding term for the perpendicular columns in such a pattern is "file"]
In a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal
The level of one's position in a class-based society
a level in a scientific taxonomy system
Maximal number of linearly independent columns of a matrix
The maximum quantity of ''D''-linearly independent elements of a module (over an integral domain ''D''
one of the eight horizontal lines of squares on a chessboard . The analog vertical lines are the ''files''
To place abreast, or in a line
To assign a suitable place in a class or order; to classify
To take rank of; to outrank

rank treason
rank nonsense
rank grass
rank weeds
rank land
Your gym clothes are rank, bro – whend you last wash em?
I am a rank amateur as a wordsmith
The front rank kneeled to reload while the second rank fired over their heads.
Based on your test scores, you have a rank of 23.
The fancy hotel was of the first rank.
Private First Class (PFC) is the second-lowest rank in the Marines.
He rose up through the ranks of the company, from mailroom clerk to CEO.
Phylum is the taxonomic rank below kingdom and above class.
Their defense ranked third in the league.

Ordbok