engelska-polska översättning av accused

oskarżonaOskarżona o szpiegostwo, skazana na osiem lat i uwięziona, rozpoczęła strajk głodowy. Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike. Ta Izba nie może być oskarżona o brak współpracy w zakresie osiągnięcia porozumienia przy pierwszym czytaniu przed końcem 2007 roku. This House cannot be accused of failing to cooperate to reach an agreement at first reading before the end of 2007. Została oskarżona i skazana za cudzołóstwo, co oznacza złamanie islamskiego prawa, lecz w gruncie rzeczy była ofiarą gwałtu popełnionego przez trzech mężczyzn. She was accused and convicted of adultery in breach of Islamic law, but was in fact the victim of rape by three men.
oskarżonyMój kraj został oskarżony o "typowy niemiecki strach” - w tym przypadku dość niesprawiedliwie. My country stands accused of 'typical German angst' - quite unfairly in this case. Jest oskarżony o akty terroryzmu, w których straciły życie dziesiątki ludzi. He is accused of acts of terrorism in which many dozens of people have been killed. Obecnie jest on oskarżony o usiłowanie morderstwa oraz brutalne czyny lubieżne, pomimo tego, że oczyszczono go z zarzutów. Today he is accused of attempted murder and lewd violent acts, despite having been exonerated of the accusations.

Ordbok