engelska-polska översättning av brake

hamulecDwadzieścia tygodni może mieć negatywny wpływ na zatrudnianie kobiet, może na nie zadziałać jak hamulec. Twenty weeks is liable to have a negative impact on female employment: it would put a brake on their employment. Gdy sytuacja przyjmuje tak drastyczny obrót, państwo powinno być w stanie pociągnąć za hamulec bezpieczeństwa i "obniżyć cenę” pieniędzy. When the situation becomes that drastic, a country needs to be able to apply the emergency brake and 'slash' the price of money. Jednakże fakt, że prawie żadne państwo w Unii Europejskiej nie zrealizowało tego celu, działa jak hamulec dla innowacji w Unii Europejskiej. The fact, however, that hardly any country in the European Union has met this objective acts as a brake on innovation in the European Union.
hamowaćA co, jeśli mimo naszych wysiłków duże spółki nadal będą hamować te zmiany? What if, despite all our efforts, the big companies keep applying the brakes? Powiedziano nam, że sceptycyzm jednego kraju nie może hamować rozwoju. We are told that one country's scepticism cannot put the brakes on development.

Ordbok