engelska-polska översättning av carbon

węgielŚwiat nadal funkcjonuje w oparciu o węgiel. The world still runs on carbon.
dwutlenek węglana piśmie. - Dwutlenek węgla pochodzący z transportu stanowi 21% naszych emisji dwutlenku węgla. in writing. - Carbon from transport constitutes 21% of our carbon emissions. Ich podróż powoduje emisję dwutlenek węgla. They travel and cause carbon emission while they are getting here. Nie chciałbym, aby przedsiębiorstwa przenosiły działalność i emitowały dwutlenek węgla w krajach, w których nie obowiązują ograniczenia w zakresie jego emisji. I do not want to see companies reallocating and emitting in countries without carbon constraints.

kalka
węglowyWszystkie inne rozwiązania powodują znacznie większy ślad węglowy. All other alternatives leave a larger carbon footprint. Mogą więc dokonać wyboru bardziej przyjaznego dla środowiska i ograniczyć ślad węglowy. They can thus make a more environmentally friendly choice and reduce their carbon footprint. Jeśli chodzi wreszcie o podatek węglowy, uważam, że podatków nie należy podnosić, lecz należy je uregulować. Finally, as regards carbon taxes, I believe that the taxes should not be increased but regularised.

Ordbok