engelska-polska översättning av deliberately

  • celowoCelowo ograniczamy się do sieci TEN. We are quite deliberately limiting ourselves to the TENs. Jeżeli chodzi o sprawozdanie pana posła Marinescu, to celowo zagłosowałem za jego przyjęciem. On the Marinescu report, I deliberately voted for the Marinescu report. Nie wiem, czy pan prezydent Sarkozy zrozumiał mnie źle celowo, czy też nie. So, I do not know whether Mr Sarkozy misunderstood me deliberately or not.
  • umyślniePani komisarz! Gdybym umyślnie wrzucił do morza 2000 ciężkich metalowych pudeł z ładunkiem w środku, to zostałbym aresztowany. Commissioner, if I drop 2 000 heavy metal boxes into the sea, deliberately, with a load of materials in, then I would be prosecuted. Natomiast jest dla mnie do przyjęcia pogląd wyrażony w ust. 37, w którym proponuje się wprowadzenie zakazu budowy, kiedy udowodniono, że pożar został wzniecony umyślnie. However, I find acceptable the idea expressed in paragraph 37, which proposes imposing a ban where a fire is proven to have been started deliberately. Jednak umyślnie nadając nowe znaczenie takim słowom, jak "solidarność” czy "równowaga między życiem zawodowym i prywatnym”, niszczymy prawdziwą solidarność i odbieramy rodzicom dzieci. However, by deliberately giving a new meaning to words like 'solidarity' or 'work-life balance', we are destroying genuine solidarity and taking children away from their parents.

Definition av deliberately

Exempel

  • He deliberately broke that, didnt he?
  • After being called upon, he strode deliberately up to the blackboard.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se