engelska-polska översättning av fall

spaśćMa spaść w tym roku do 7,1%, ale czy rzeczywiście spadnie? It is due to fall to 7.1% this year, but will it? Wysiłki podejmowane przez tych rybaków nie mogą spaść wyłącznie na ich barki. The effort made by these fishermen cannot fall on their shoulders alone. W dzisiejszych czasach dziecko może wspiąć się na sam szczyt drabiny społecznej albo spaść na sam dół. A child of today can climb right to the top of the social ladder or fall right down to the bottom.
kadencja
napadać
padaćPopsują się systemy broni, stanie handel, samoloty będą spadać z nieba. Weapon systems would fail, commerce would stop, aircraft would fall out of the sky.
polec
polegnąć

przypaść
runąć
spadać
spadanieWidzę, że indeksy rynków papierów wartościowych znów runęły w dół, i że sytuacja na rynkach całej Europy przypomina swobodne spadanie. I notice that the stock markets have plummeted again today, and that markets across Europe have gone into freefall.
spadekWskazują one, iż nastąpi dalszy spadek sprzedaży nowych samochodów. They point to a further fall in sales of new cars. W Wielkiej Brytanii widzimy już ogromny spadek sprzedaży. Already we are seeing a massive fall in sales in the UK. Spadek wzrostu gospodarczego o 1 % powoduje, że w ubóstwo popada 20 milionów osób. A 1% drop in growth results in 20 million people falling into poverty.
upadać
upadekUpadek muru zapoczątkował budowanie prawdziwej Europy. The fall of the Wall marked the start of the real Europe. Oznacza rzeczywisty upadek żelaznej kurtyny. It marked the real fall of the iron curtain. Upadek muru berlińskiego to również upadek muru, który podzielił Europę wskutek zimniej wojny. The fall of the Berlin wall also brought down the wall separating a Europe divided by the Cold War.
zwalić się

The sudden fall of humanity into a state of sin, as brought about by the transgression of Adam and Eve.

Ordbok