engelska-polska översättning av fear

lękProponuję, żeby w pierwotnej wersji tekstu wyraz "lęki” zastąpiony został wyrazem "obawy”. I suggest replacing 'fears' in the original text with the word 'concerns'. Nie możemy dać się kierować naszym lękom lub obawom naszych obywateli. We must not be guided by our fears or the fears of our citizens.
strachTaki strach może rozprzestrzenić się w całej Rosji. Such fear can spread throughout Russia. Nasz kraj raz jeszcze został sparaliżowany przez strach”. Our country has been paralysed by fear again.' To właśnie wzbudza strach - sugerowanie, że nie mamy takiej polityki. That makes me fearful, suggesting that we do not have a policy.

bać się
baćMusimy przestać się bać energii nuklearnej. We have to stop fearing nuclear power.
bojaźń
drżeć
drżenie
lek

lękać
lękać się
niepokoić się
niepokójSystem w rodzaju "zatrudnij i zwolnij” rodzi strach i sieje niepokój społeczny. A hire-and-fire system engenders fear and sows the seeds of social unrest. W tej chwili główny niepokój koncentruje się wokół kryzysu płynności, który może zmienić się w kryzys niewypłacalności. At the moment the main fears revolve around the liquidity crisis turning into an insolvency crisis. Powstanie tej grupy wzbudza niepokój i obawy u sąsiadujących krajów, przede wszystkim Słowacji, Rumunii oraz Serbii. The formation of this group is causing anxiety and fear in neighbouring countries, primarily Slovakia, Romania and Serbia.
obawiać sięCzegóż mogą obawiać się zwolennicy stanowiska IPCC? What do supporters of the IPCC's position have to fear?
przyjmować
truchleć
trwoga

Ordbok