engelska-polska översättning av fuel

paliwoPaliwo lotnicze jest nieopodatkowane, co jest ukrytą formą dotacji. Aviation fuel is free of duty, a hidden subsidy. W 1992 roku wprowadzono akcyzę na paliwo i olej mineralny. Excise duty was introduced for fuel, mineral oil, in 1992. Bardzo często to właśnie pieniądze stanowią swoiste paliwo dla działań terrorystycznych. Very often, in fact, money is the fuel for terrorist activities.
paliwowyBrytyjskie zezwolenie z funduszu drogowego kosztuje znacznie drożej, a podatek paliwowy jest wyższy od analogicznych podatków w innych krajach. The British road fund licence is much greater and fuel tax exceeds that of other countries. Jednym przyciskiem można było zmienić napęd paliwowy na wodorowy - niezależnie od prędkości, z jaką poruszał się samochód. At the push of a button it was possible to change from one fuel type to another - irrespective of the speed of the car. Konieczne są równoległe środki, takie jak podatek paliwowy i opłaty od emisji tlenku azotu, NOx, i o to właśnie apelujemy w tym sprawozdaniu. Parallel measures such as a tax on air fuel and charges on nitrogen oxide emissions, NOx, are a must, and this is precisely what we are calling for in this report.

podsycaćMoże on nawet podsycać sprzeciw w całej Europie, a nie tylko w Irlandii. It could even fuel opposition to the EU and not just in Ireland. Chociaż dyskryminacyjne uwagi są godne potępienia, niekoniecznie muszą podsycać "nienawiść i przemoc”. Although to be deplored, discriminatory comments do not necessarily fuel 'hatred and violence'. Na całym świecie obserwujemy przypadki, gdzie bieżący kryzys gospodarczy zaczyna podsycać nietolerancję o podłożu rasistowskim i ksenofobicznym. We have seen cases where the current economic crisis is starting to fuel racist and xenophobic intolerance across the world.
tankować

Substance consumed to provide energy through combustion, or through chemical or nuclear reaction
Substance that provides nourishment for a living organism; food
To provide with fuel

Ordbok