engelska-polska översättning av immediate

natychmiastowyW założeniu jest nawet natychmiastowy dostęp do kartotek karnych obywateli. There will even be immediate access to citizens' criminal records. Oprócz integracji działań, ważne jest także reagowanie w sposób szybki, czy nawet natychmiastowy. In addition to unified action, rapid or even immediate reaction is also important. Ponadto UE musi mieć natychmiastowy wpływ w każdej sytuacji, w której pozwalają jej na to procedury. Moreover, the EU ought to have an immediate effect wherever procedures allow it to.
bezpośredniSą tego trzy bezpośrednie powody. There are three immediate reasons for this. Kolejnym punktem porządku obrad będą bezpośrednie komentarze. The next item is the immediate comments. Mają one wpływ na regiony wiejskie oraz na swoje bezpośrednie peryferia. They impact on rural regions and the immediate periphery.

bezzwłoczny
doraźnyNie jest to jedynie problem doraźny, lecz problem strukturalny. This is not a just an immediate problem; it is a structural problem. Doraźny mechanizm ewentualnej pomocy finansowej dla Grecji służy zaspokojeniu potrzeb natychmiastowych. The ad hoc mechanism for possible financial assistance for Greece serves the immediate need.
niezwłoczny

Computer users these days expect immediate results when they click on a link
immediate family; immediate vicinity
Bravo Three, this Bravo Six. Immediate! We are coming under fire from the north from an unknown enemy, over!
Hotel Two-Niner, this is Bravo Six. Immediate suppression at grid November-Kilo four-five-three two-one-five. Danger Close. I authenticate Golf Echo, over

Ordbok