engelska-polska översättning av inability

niemożnośćZbyt często polityczna poprawność przykrywa niemożność bądź niechęć do podejmowania decyzji. Too often, political correctness conceals an inability or reluctance to take decisions. Problemem jest tu niehumanitarny sposób, w jaki zabija się foki, oraz niemożność zaradzenia mu przez zawodowych myśliwych. The issue is the inhumane way in which seals are being killed and the inability of professional hunters to deal with that. Obecne skutki ambiwalencji społeczności międzynarodowej w stosunku do Sri Lanki są jasne: utrata wpływu i niemożność decydowania o rozwoju. The consequences now of the international community's ambivalence towards Sri Lanka are clear: a loss of influence and an inability to shape developments.
niezdolnośćTeraz, gdy przychodzi załamanie, niezdolność do przeprowadzenia dewaluacji pogarsza sytuację. Now, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue. Oni nie stanowią problemu: tylko my i nasza niezdolność do okazania solidarności i bycia otwartymi. They are not the problem: it is us and our inability to show solidarity and our inability to be open. Powodem takiego stanu rzeczy jest przede wszystkim nasza niezdolność do zreformowania trybu wykonywania przez nas pracy. The reason for this, above all, is our inability to reform the way we work.

Ordbok