engelska-polska översättning av juxtaposition

porównanie
zestawienieGłosowałam jednak przeciwko projektowi jako całości, ponieważ było to raczej zestawienie różnych punktów widzenia, tworzących niespójny wniosek. I did, however, vote against the motion as a whole, because it was merely a juxtaposition of viewpoints forming an inconsistent motion. Zbyt często zauważamy uświadomienie sobie pilności sytuacji i zestawienie rozwiązań krajowych przedstawianych następnie jako rozwiązanie europejskie. Too often, what we see is a realisation of the urgency of the situation and a juxtaposition of national solutions that are then dressed up as a European solution.

The nearness of objects with little or no delimiter
The extra emphasis given to a comparison when the contrasted objects are close together
To place in juxtaposition

Example: mother father instead of mother and father
Using juxtaposition for multiplication saves space when writing longer expressions. $a \times b \!$ collapses to $ab\!$ .
There was a poignant juxtaposition between the boys laughing in the street and the girl crying on the balcony above.
The juxtaposition of the bright yellows on the dark background made the painting appear three dimensional.
Example: In 1965 the government was elected; in 1965 the economy took a dive.

Ordbok