engelska-polska översättning av manipulate

manipulowaćNiestety, Unia Europejska czasem pozwalała się manipulować Ahmadineżadowi. Sadly, the European Union has, at times, allowed itself to be manipulated by Ahmadinejad. Jest rzeczą bardzo niepokojącą, że poszczególne kraje Unii tak łatwo pozwalają Rosji sobą manipulować. It is very disturbing to see how particular countries have so easily allowed Russia to manipulate them. Niestety są tacy, którzy próbują manipulować kwestią praw podstawowych. Unfortunately, there are some who are attempting to manipulate the issue of fundamental rights to do just that.
naciągać

To move, arrange or operate something using the hands
To handle and move a body part, either as an examination or for a therapeutic purpose
To use the hands, especially in scientific experiments

Ordbok