engelska-polska översättning av occasion

okazjaJest to kolejna szczęśliwa okazja i dobry powód, aby życzyć jej wszystkiego najlepszego. That is another happy occasion, and good reason to wish her many happy returns of the day. Międzynarodowy Dzień Kobiet to dla nas okazja, by zrobić bilans naszej polityki w obszarze równości płci. International Women's Day is an occasion for us to take stock of our gender equality policy.
powódJest to kolejna szczęśliwa okazja i dobry powód, aby życzyć jej wszystkiego najlepszego. That is another happy occasion, and good reason to wish her many happy returns of the day.

przypadekTo nie jest przypadek, że na 7 instytucji, które miałem okazję oceniać, w 6 wszystko jest w zasadzie w porządku, a jedna stwarza ciągle problemy. It is no accident that, of the seven institutions which I have had occasion to assess, six of them are more or less in order, and one is the cause of continual problems.
sposobność
wypadek

A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
The time when something happens
An occurrence or state of affairs which causes some event or reaction; a motive or reason.
Something which causes something else; a cause.
An occurrence or incident.
Need; requirement, necessity.
A special event or function.
A reason or excuse; a motive; a persuasion
To cause; to produce; to induce

At this point, she seized the occasion to make her own observation
I had no occasion to feel offended, however
I could think of two separate occasions when she had deliberately lied to me
a momentous occasion in the history of South Africa
I have no occasion for firearms
Having people round for dinner was always quite an occasion at our house
it is seen that the mental changes are occasioned by a change of polarity

Ordbok