engelska-polska översättning av partner

partnerRosja nie jest partnerem Unii Europejskiej. Russia is not Europe's partner. ONZ to kolejny kluczowy partner. The UN is another key partner. Rosja to sąsiad i ważny partner. Russia is a neighbour and important partner.
partnerka

partnerować
przeciwnikJeśli jedna strona jest gotowa na kompromis, oczekuje również takiej samej postawy od przeciwników lub partnerów. If you are willing to compromise, then you must also be able to expect compromises from your opponents or partners.
towarzyszWracając jednak do zagadnienia środków towarzyszących w sektorze bananów, umowa ta jest kłopotliwą kwestią w stosunkach z naszymi partnerami - produkującymi banany krajami AKP. Nevertheless, to turn to the subject of the Banana Accompanying Measures, this agreement is embarrassing with regard to our ACP banana-producing partners.
wspólnikJednym z nich jest kwestia nielegalnego przejmowania firm przez ukraińskich wspólników. One of them is the question of the illegal takeover of companies by Ukrainian partners. Peter Holgate, wspólnik w PricewaterhouseCoopers, w artykule w niemieckim wydaniu Financial Timesa napisał: Peter Holgate, a partner in PricewaterhouseCoopers, writing in the German edition of the Financial Times, said the following: Wczorajsza nieudana próba usunięcia dyrektora wykonawczego spółki BP-TNK przez rosyjskich wspólników narusza wzajemne porozumienie między spółkami z Europy a spółkami z Rosji. Yesterday's failed attempt to remove the BP-TNK chief executive by Russian partners does not bode well for mutual understanding between EU companies and Russian companies.

Someone who is associated with another in a common activity or interest
One of the pieces of wood comprising the framework which strengthens the deck of a wooden ship around the holes through which the mast and other fittings pass
To make or be a partner

Ordbok