engelska-polska översättning av place

miejsceMiejsce nauczyciela jest w klasie. The place of a teacher is in the classroom. Będzie to miało miejsce w październiku.This will take place in October. Sądzę, że dziś jej właściwe miejsce było wśród nas. I think her rightful place today was among us.
kłaść

lokalMusi się to odbywać na szczeblu lokalnym. This must take place at local level. Niedługo odbędą się nowe wybory do władz lokalnych. New local elections will take place soon. Wybory lokalne odbędą się w Turcji w przyszłym roku. Local elections will be taking place in Turkey next year.
lokować
plac
pomieszczenie
posadzić
przymocowywać

przytwierdzać
punktGłosowanie nad tym punktem odbędzie się dzisiaj. The vote on this item will take place today.
umiejscawiać
umieszczaćBędą musieli umieszczać na zabawkach w sposób widoczny i właściwy ostrzeżenia w języku zrozumiałym dla konsumenta. They will have to place warnings on toys in a visible and appropriate manner and in a language that the consumer will understand. Sygnałów politycznych nie należy umieszczać w stopce, ani też w załączniku do europejskiej dyrektywy bądź zarządzenia; trzeba je prawidłowo i dobitnie formułować. Political signals should not be placed in a footnote or in an annex to a European directive or regulation; they need to be formulated properly.
ustawiaćNie możemy ustawiać w tym samym szeregu tych, którzy napadają, torturują i masakrują z tymi, którzy usiłują się bronić. We cannot place those who attack, torture and massacre on the same level as those who seek to defend themselves.
wkładaćna piśmie. - Panie przewodniczący! Czasami zastanawiam się, czy warto wkładać wysiłki w sprawozdania w tym obszarze. in writing. - Mr President, sometimes I do wonder if the effort we put into reports in this place is worth it.

Ordbok