engelska-polska översättning av pole

biegunTrzeba mieć nadzieję, że powodem jest potrzeba zrównoważenia tych dwóch biegunów rynku. Hopefully, the reason for this is to balance these two poles of the market. Chcemy, aby biegun północny był czysty, a przede wszystkim wolny od obecności wojsk. We want a North Pole that is clean and above all without troops. na piśmie. - (HU) W ostatnich latach biegun północny stał się jednym z symboli zmiany klimatu. in writing. - (HU) The North Pole has in recent years become one of the symbols of climate change.
PolakCo piąty Polak (19%) żyje poniżej progu ubóstwa. One Pole in five (19%) lives below the poverty line. Nacjonaliści zamordowali 120 tysięcy Polaków. The nationalists murdered 120 000 Poles. Zależy to od Polaków, którzy mają swoje wątpliwości. It depends on the Poles, who have their own doubts.

drąg
PolkaJako Polka, kobieta i z zawodu fizyk mogę powiedzieć, że w moim kraju przeciętny poziom wykształcenia kobiet jest wyższy niż przeciętny poziom wykształcenia mężczyzn. As a Pole, a woman, and a physicist by training, I can state that in my country the average level of education of women is higher than that of men. Szczególnie jako Polka jestem dumna, że mój kraj odpowiada za ochronę ponad 1200 km. zewnętrznych granic lądowych Unii i że agencja FRONTEX usytuowana jest właśnie w Warszawie. In particular, as a Pole I am proud that my country is responsible for the control of more than 1 200 kilometres of the Union's external land border, and that the FRONTEX agency is located in Warsaw.
pręt
biegunTrzeba mieć nadzieję, że powodem jest potrzeba zrównoważenia tych dwóch biegunów rynku. Hopefully, the reason for this is to balance these two poles of the market. Chcemy, aby biegun północny był czysty, a przede wszystkim wolny od obecności wojsk. We want a North Pole that is clean and above all without troops. na piśmie. - (HU) W ostatnich latach biegun północny stał się jednym z symboli zmiany klimatu. in writing. - (HU) The North Pole has in recent years become one of the symbols of climate change.
drąg
palik

Originally, a stick; now specifically, a long and slender piece of metal or wood, used for various construction or support purposes
A type of basic fishing rod
A telescope used to identify birds, aeroplanes or wildlife
Pole position
To propel by pushing with poles, to push with a pole
To identify something quite precisely using a telescope
To furnish with poles for support
To convey on poles
To stir, as molten glass, with a pole
Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object
A fixed point relative to other points or lines
For a meromorphic function $f$ , any point $a$ for which $f \rightarrow \infty$ as $z \rightarrow a$
The firmament; the sky
Either of the states that characterize a bipolar disorder
To induce piezoelectricity in by aligning the dipoles

Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much work
He poled off the serial of the Gulfstream to confirm its identity
to pole beans or hops
to pole hay into a barn

Ordbok